|
|
|
Details
over
onze diensten Wat
wordt er geleverd
touristic-text schrijft teksten voor mensen die wat willen aanbieden.
Er wordt niet letterlijk vertaald, maar gecorrigeerd, bewerkt en opnieuw
geformuleerd. Hierbij wordt rekening gehouden met het doel en de inhoud
van de tekst.
Omvang
Voor een tekst met een lengte tot 600 tekens geldt een vast tarief van
EUR 20,- per opdracht.
Persoonlijk contact is hiervoor meestal niet nodig, maar ook niet uitgesloten.
Langere teksten (zoals websites) kunnen na het vaststellen van de prijs
en de levertermijn worden bewerkt.
Er kan alleen rekening worden gehouden met de lay-out, als u het betreffende
internetadres (URL) doorgeeft.
De teksten zelf worden niet opgemaakt.
Wanneer u de Duitstalige aanbieding al op internet heeft gezet, kunt u
deze laten corrigeren.
Kwalificaties
De aanbieder van deze service is een gediplomeerde communicatie-expert
die is afgestudeerd aan de Universiteit van de Kunsten in Berlijn.
De vertalingen worden door native speakers gemaakt.
Niet inbegrepen zijn
technische vertalingen, gebruiksaanwijzingen voor apparatuur, patiënteninformatie
voor geneesmiddelen.
Voor bovenstaande vertalingen kunt u beter contact opnemen met een vertaalbureau.
naar
het tekstformulier
|
|