|
Oferta |
Qué
trabajos
se
Puntos esenciales:
corrección y reformulación
En primer lugar se traduce o corrige su texto. Después se reformula
de acuerdo con las características de su oferta. Las traducciones
palabra por palabra son raras veces eficaces, ya que incurren a menudo
en errores estilísticos.
De qué
se trata
Es importante que los turistas puedan utilizar las palabras de su texto
como parámetros de búsqueda en los buscadores. Su texto
debe ser informativo y directo.
Usted envía las características, formula sus deseos y touristic-text
escribe su texto según sus indicaciones.
Arrendatario
Si usted necesita un anuncio en alemán para su apartamento de vacaciones,
pensión u hotel, aquí puede conseguirlo. Después
puede publicar el anuncio en internet o imprimirlo.
Gastronomía
Si usted tiene clientes alemanes y necesita una versión en alemán
de su menú, aquí puede traducirlo. Envíe el texto
original y recibirá una oferta.
Proveedor de servicios
Quizás es usted el propietario de una empresa de alquiler de automóviles
u otro tipo de negocio que trabaja con clientes alemanes. Aquí
puede redactar sus ofertas.
Área de trabajo:
Los textos de hasta 600 caracteres cuestan 20,- EUROS.
touristic-text trabaja con textos en alemán, holandés, español,
inglés y turco.
Detalles del área de trabacho
|