|
|
|
Hesaplama
detayları
Simge
nedir?
Simgeler harf olarak nitelendirilmektedir. Boş simgeler, ünlem işaretleri
ve html-kodları harf olarak hesaplanmayacaktır. Metniniz 600
harfi fazla geçmedikçe ek bir ücret talep edilmeyecektir.
Metin uzunluğu
„ 600 simge“’yi başlangıçtaki metne yada tercümeye yorabilirsiniz.
Dolayısıyla metniniz Almanca’ya tercüme edildikten sonra doğal
olarak uzayabilir veya kısalabilir. Ayrıca ana dilinizdeki metin
Almanca’ya tercüme edildikten sonra daha uzun yada daha kısa olabilir.
Örneğin Türkçe de bir kelimede ifade edilebilen Almanca da bir tam
cümle gerektirebilir. Ama yine de başlangıç metni ile tercümenin
ayni uzunlukta olmasına dikkat edilecektir.
Şayet gönderdiğiniz metinden daha kısa bir tercüme istiyorsanız,
tercüme bedeli gönderdiğiniz metin uzunluğuna veya simge sayısına
göre belirlenir.
Fakat anahtar kelimelerden oluşan bir metin gönderir ve ilânınızın
tercümesini isterseniz ücretimiz sonuçtaki tercümeye göre belirlenir.
Havale ücretleri üzerine detaylar
metin formu
|
|